der Brauch

رسم؛ آیین

B2فرهنگ و فراغت

معنی

کاری که در یک جامعه به‌طور سنتی انجام می‌شود.

نمونه: Das Springen über das Feuer am Tschaharschanbe Suri ist ein alter Brauch.
پریدن از روی آتش در چهارشنبه‌سوری رسمی کهن است.

به زبان‌های دیگر

ENEnglish custom, tradition
DEDeutsch der Brauch

واژه‌های مرتبط

das Sujetموضوع (اثر هنری)ادبی: موضوع یا محتوای یک اثر هنری. نمونه: Die Fotografin wählt bewusst alltägliche Sujets aus Teheraner Hinterhöfen. این…C2فرهنگ و فراغت
der Denkmalschutzحفاظت از آثار تاریخیقوانینی که ساختمان‌های قدیمی و ارزشمند را از تغییر یا تخریب حفظ می‌کنند. نمونه: Das Haus steht unter Denkmalschutz, desh…C1فرهنگ و فراغتخانه و مسکن
der Dichterشاعرکسی که شعر یا آثار ادبی می‌نویسد. نمونه: Goethe bewunderte den persischen Dichter Hafis. گوته شیفتهٔ حافظ، شاعر ایرانی،…B2فرهنگ و فراغت
der Diwanدیوانمجموعهٔ اشعار یک شاعر، به‌ویژه در ادبیات فارسی. نمونه: Goethes "West-östlicher Divan" entstand unter dem Eindruck des Di…C2فرهنگ و فراغت
der Duktusسبک نگارش، شیوهٔ خطویژگی خاص یک دست‌خط، ضربهٔ قلم‌مو یا شیوهٔ نوشتن. نمونه: Der nüchterne Duktus des Berichts verstärkt seine Wirkung. سبک…C2فرهنگ و فراغت
der Eintrittورود؛ ورودیهداخل شدن؛ همچنین پولی که برای آن می‌پردازند. نمونه: Der Eintritt ins Museum ist sonntags frei. ورود به موزه یکشنبه‌ها را…B1فرهنگ و فراغتسفر و حمل‌ونقل