der Diwan
دیوان
C2فرهنگ و فراغت
معنی
مجموعهٔ اشعار یک شاعر، به‌ویژه در ادبیات فارسی.
نمونه: Goethes "West-östlicher Divan" entstand unter dem Eindruck des Diwans von Hafis.
«دیوان غربی-شرقی» گوته تحت تأثیر دیوان حافظ پدید آمد.
به زبان‌های دیگر
- ENEnglish divan (collection of poems)
- DEDeutsch der Diwan
واژه‌های مرتبط
- der Gesichtsverlustاز دست دادن آبرو؛ آبروریزیاز دست دادن اعتبار و حیثیت در برابر دیگران. نمونه: Um einen Gesichtsverlust zu vermeiden, lehnte er das Angebot nicht di…C2فرهنگ و فراغتاحساسات و ویژگی‌ها
- der Kanonآثار معیار، کانون ادبیمجموعهٔ آثاری که بسیار مهم و الگو به شمار می‌روند. نمونه: "Die blinde Eule" von Sadegh Hedayat gehört längst zum Kanon d…C2فرهنگ و فراغتآموزش و تحصیل
- der Qanatقنات (دری: کاریز)آبراهی زیرزمینی و سنتی که آب زیرزمینی را به آبادی‌ها می‌رساند. نمونه: Die persischen Qanate gehören zum UNESCO-Welterbe.…C2فرهنگ و فراغتطبیعت و آب‌وهوا
- der Romanرمان (دری: ناول)کتاب بلندی با داستانی خیالی. نمونه: Ich lese gerade einen Roman von Sadegh Hedayat auf Deutsch. دارم رمانی از صادق هدایت…B1فرهنگ و فراغت
- der Subtextمعنای ضمنی، لایهٔ پنهان متنمعنایی که گفته نمی‌شود اما میان سطرها نهفته است. نمونه: Iranische Filme leben oft von ihrem politischen Subtext. فیلم‌ها…C2فرهنگ و فراغت
- der Vereinانجمن، باشگاهگروهی از مردم با علاقهٔ مشترک، مثلاً ورزش. نمونه: Ich spiele Fußball in einem Verein. در یک باشگاه فوتبال بازی می‌کنم.A2فرهنگ و فراغتسیاست و جامعه
درخواست واژه