der Zeitgeist

روح زمانه

C2فرهنگ و فراغتسیاست و جامعه

معنی

شیوهٔ اندیشه و حال‌وهوای ویژهٔ یک دوره.

نمونه: Die Ausstellung fängt den Zeitgeist der Teheraner Sechzigerjahre ein.
این نمایشگاه روح زمانهٔ تهرانِ دههٔ شصت میلادی را بازتاب می‌دهد.

به زبان‌های دیگر

ENEnglish zeitgeist, spirit of the age
DEDeutsch der Zeitgeist

واژه‌های مرتبط

der Alltagsrassismusنژادپرستی روزمرهاظهارات و تبعیض‌های نژادپرستانه در زندگی عادی روزمره. نمونه: Bei der Wohnungssuche erleben viele Afghanen Alltagsrassism…C2سیاست و جامعه
der Ausländerخارجی، تبعهٔ خارجیکسی که تابعیت کشوری را که در آن زندگی می‌کند ندارد. نمونه: In unserer Stadt leben viele Ausländer. در شهر ما خارجی‌های ز…A2سیاست و جامعه
der Brauchرسم؛ آیینکاری که در یک جامعه به‌طور سنتی انجام می‌شود. نمونه: Das Springen über das Feuer am Tschaharschanbe Suri ist ein alter B…B2فرهنگ و فراغت
der Bürgerشهروندکسی که به یک کشور یا شهر تعلق دارد. نمونه: Alle Bürger dürfen ihre Meinung frei sagen. همهٔ شهروندان اجازه دارند نظرشان…B1سیاست و جامعه
der Denkmalschutzحفاظت از آثار تاریخیقوانینی که ساختمان‌های قدیمی و ارزشمند را از تغییر یا تخریب حفظ می‌کنند. نمونه: Das Haus steht unter Denkmalschutz, desh…C1فرهنگ و فراغتخانه و مسکن
der Dichterشاعرکسی که شعر یا آثار ادبی می‌نویسد. نمونه: Goethe bewunderte den persischen Dichter Hafis. گوته شیفتهٔ حافظ، شاعر ایرانی،…B2فرهنگ و فراغت