DE
IranDeutschland

Kultur · Wirtschaft · Gesellschaft

Mittelständler setzen auf Wasser- und Umwelttechnik als Brücke zum iranischen Markt

Mittelständler setzen auf Wasser- und Umwelttechnik als Brücke zum iranischen Markt

Knappe Wasserressourcen gehören zu den großen Zukunftsthemen in Iran. Für deutsche Hersteller von Filtern, Pumpen und Messtechnik ist das ein Markt, in dem technisches Know-how besonders gefragt ist.

Gerade mittelständische Unternehmen setzen dabei auf langfristige Partnerschaften, Schulungen vor Ort und Wartungsverträge statt auf einmalige Lieferungen.

Rahmenbedingungen genau prüfen

Wer in diesem Bereich tätig werden will, muss die geltenden Export- und Compliance-Regeln sorgfältig prüfen. Branchenverbände und spezialisierte Beratungen helfen bei der Einordnung.

Viele Unternehmen beginnen daher mit kleineren Pilotprojekten, um Erfahrungen mit Partnern und Abläufen zu sammeln.

Hafis trifft Goethe: neue zweisprachige Ausgabe des West-östlichen Divans

Hafis trifft Goethe: neue zweisprachige Ausgabe des West-östlichen Divans

Als Goethe 1814 die Gedichte des Hafis in deutscher Übersetzung las, begann eine der fruchtbarsten literarischen Begegnungen zwischen Orient und Okzident. Aus ihr entstand der West-östliche Divan, ein Gedichtzyklus voller persischer Motive.

Zweisprachige Ausgaben stellen Goethes Verse persischen Übertragungen gegenüber und zeigen, wie eng die beiden Dichter im Geist verbunden sind.

Ein Werk für zwei Leserschaften

Für deutschsprachige Leserinnen und Leser öffnet sich so ein Zugang zur persischen Dichtung. Für persischsprachige Leser wird sichtbar, wie Hafis die deutsche Literatur geprägt hat.

Hamburg: Festival des iranischen Films startet seine Herbstausgabe

Hamburg: Festival des iranischen Films startet seine Herbstausgabe

Das iranische Kino gehört seit Jahrzehnten zu den international meistbeachteten Filmkulturen. Festivals in deutschen Städten bringen aktuelle Produktionen und Klassiker auf die große Leinwand.

Neben den Vorführungen stehen Gespräche mit Regisseurinnen und Regisseuren, Workshops und Filmabende für Schulklassen auf dem Programm.

Programm und Tickets

[PROGRAMMDETAILS, ORTE UND TICKETLINK DER VERANSTALTER]