آموزشگاه‌های زبان در شهرهای ایران از تقاضای پایدار برای کلاس‌های آلمانی خبر می‌دهند. بسیاری از زبان‌آموزان دانشجویانی هستند که برای دانشگاه‌های آلمان آماده می‌شوند، اما پرستاران، پزشکان و مهندسانی که امیدوارند در آلمان کار کنند نیز کلاس‌ها را پر کرده‌اند.
فارسی در صبح‌های شنبه
در آلمان مسیر برعکس است. مدرسه‌های آخر هفته که والدین و انجمن‌ها اداره می‌کنند، خواندن و نوشتن فارسی را به کودکانی می‌آموزند که با زبان آلمانی بزرگ می‌شوند. معلمان می‌گویند بزرگ‌ترین چالش زنده نگه داشتن زبان بیرون از کلاس است.
بزرگسالانی که ریشه‌هایشان را بازمی‌یابند
آموزشگاه‌های آموزش بزرگسالان و دانشگاه‌ها در چند شهر آلمان نیز دوره‌های فارسی برگزار می‌کنند. شرکت‌کنندگان شامل افرادی با ریشهٔ ایرانی، همسران در خانواده‌های دوفرهنگی و مسافرانی‌اند که می‌خواهند شعر را به زبان اصلی بخوانند.
