das Bleiberecht
حق ماندن، حق اقامت
C2اداره‌ها و کارهای اداریسیاست و جامعه
معنی
اجازهٔ قانونی برای ماندن دائمی در یک کشور.
نمونه: Gut integrierte Jugendliche können unter bestimmten Bedingungen ein Bleiberecht erhalten.
نوجوانانی که به‌خوبی با جامعه پیوند یافته‌اند، با شرایطی می‌توانند حق ماندن بگیرند.
به زبان‌های دیگر
- ENEnglish right to remain
- DEDeutsch das Bleiberecht
واژه‌های مرتبط
- brisantجنجالی، پرمخاطرهبه‌گونه‌ای که می‌تواند واکنش‌ها یا تنش‌های شدید برانگیزد. نمونه: Der Bericht enthält brisante Details über Waffenlieferu…C2سیاست و جامعه
- buchstabierenهجی کردنحروف یک کلمه را یکی‌یکی گفتن. نمونه: Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? می‌توانید لطفاً اسمتان را هجی کنید؟A1آموزش و تحصیلاداره‌ها و کارهای اداری
- das Abschiebungsverbotممنوعیت اخراجمانعی قانونی که بازگرداندن فرد به کشور مبدأ را ناممکن می‌کند. نمونه: Wegen ihrer Erkrankung stellte das Bundesamt ein Ab…C2اداره‌ها و کارهای اداری
- das Amtادارهدفتری دولتی، مثلاً ادارهٔ امور شهروندی یا ادارهٔ ثبت احوال. نمونه: Morgen habe ich einen Termin beim Amt. فردا در اداره…A2اداره‌ها و کارهای اداری
- das Auslandخارج (از کشور)همهٔ کشورها به‌جز کشور خود آدم. نمونه: Viele junge Iraner möchten im Ausland studieren. بسیاری از جوانان ایرانی می‌خواهن…B1سیاست و جامعهسفر و حمل‌ونقل
- das Bildungsbürgertumطبقهٔ متوسط فرهیختهقشری از جامعه که هویت خود را با تحصیلات و فرهنگ تعریف می‌کند. نمونه: Viele iranische Familien in Deutschland gehören zum…C2آموزش و تحصیلسیاست و جامعه
درخواست واژه