die Deutungshoheit
interpretive authority, control of the narrative
C2Politics & society
Meaning
The power to determine how an event is publicly understood.
Example: Im Netz kämpfen Regierung und Opposition um die Deutungshoheit. (Online, the government and the opposition fight over who controls the narrative.)
In other languages
- DEDeutsch die Deutungshoheit
- FAفارسی انحصار تفسیر، اقتدار روایت
Related terms
- beimessento attach (importance), to attributeTo give a thing a certain importance or value. Example: Man sollte diesem Gerücht keine große Bedeutung beimessen. (One…C1Politics & society
- benachteiligtdisadvantagedIn a worse position than others, often unfairly. Example: Das Projekt unterstützt benachteiligte Jugendliche bei der Aus…B2Politics & society
- bevormundento patronise, treat like a childTo dictate to someone what to do as if they could not decide for themselves. Example: Junge Frauen wollen sich nicht län…C2Family & peoplePolitics & society
- brisantexplosive, highly sensitiveLikely to provoke strong reactions or conflicts. Example: Der Bericht enthält brisante Details über Waffenlieferungen. (…C2Politics & society
- das Auslandabroad, foreign countriesAll countries except your own. Example: Viele junge Iraner möchten im Ausland studieren. (Many young Iranians want to st…B1Politics & societyTravel & transport
- das Bildungsbürgertumeducated middle classThe social class that defines itself through education and culture. Example: Viele iranische Familien in Deutschland geh…C2EducationPolitics & society
Request a term