{"id":238566,"date":"2026-10-31T14:54:03","date_gmt":"2026-10-31T13:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/irandeutschland.de\/rahnama-ye-mashaghel\/"},"modified":"2026-10-31T22:03:56","modified_gmt":"2026-10-31T21:03:56","slug":"rahnama-ye-mashaghel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/","title":{"rendered":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"nwc-dir nwc-dir--rtl\"><header class=\"nwc-dir-hero\"><h1 class=\"nwc-dir-hero__title\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644<\/h1><p class=\"nwc-dir-hero__intro\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0637\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633.<\/p><p class=\"nwc-dir-search__label\">\u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644<\/p><form class=\"nwc-dir-search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/\" role=\"search\" data-endpoint=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/newscore\/v1\/directory\/suggest\" data-token=\"7a24b5195fa2479a\" data-lang=\"fa\"><span class=\"nwc-dir-search__field\"><input type=\"search\" name=\"dq\" class=\"nwc-dir-search__input\" value=\"\" placeholder=\"\u0646\u0627\u0645\u060c \u0634\u0647\u0631\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631...\" aria-label=\"\u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648\" autocomplete=\"off\" role=\"combobox\" aria-autocomplete=\"list\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"nwc-dir-suggest-238\" \/><ul id=\"nwc-dir-suggest-238\" class=\"nwc-dir-suggest\" role=\"listbox\" hidden><\/ul><\/span><select name=\"dd\" class=\"nwc-dir-search__select\" onchange=\"this.form.submit()\"><option value=\"\">\u0647\u0645\u0647\u0654 \u0631\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627<\/option><option value=\"bildung\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/option><option value=\"uebersetzung\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc<\/option><option value=\"handwerk\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627<\/option><option value=\"gastronomie\">\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0647<\/option><option value=\"teppiche\">\u0641\u0631\u0634 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/option><option value=\"kultur\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/option><option value=\"lebensmittel\">\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value=\"kunst\">\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/option><option value=\"handel\">\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value=\"recht\">\u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/option><\/select><select name=\"dt\" class=\"nwc-dir-search__select\" onchange=\"this.form.submit()\"><option value=\"\">\u0647\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639<\/option><option value=\"association\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/option><option value=\"business\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/option><option value=\"events\">\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/option><option value=\"institution\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/option><option value=\"professional\">\u0645\u0637\u0628\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0634\u063a\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f<\/option><\/select><select name=\"dc\" class=\"nwc-dir-search__select\" onchange=\"this.form.submit()\"><option value=\"\">\u0647\u0645\u0647\u0654 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627<\/option><option value=\"Germany\">\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/option><option value=\"Austria\">\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/option><option value=\"Switzerland\">\u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/option><\/select><button type=\"submit\" class=\"nwc-dir-search__button\">\u062c\u0633\u062a\u200c\u0648\u062c\u0648<\/button><\/form><\/header><div class=\"nwc-dir-bar\"><p class=\"nwc-dir-count\">\u06f4\u06f0 \u0645\u0648\u0631\u062f<\/p><\/div><div class=\"nwc-dir-grid\"><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/afghanic-e-v\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c0\" aria-hidden=\"true\">AE<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Afghanic e.V.<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u060c \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/afghanischer-frauenverein-mah-e-v\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c1\" aria-hidden=\"true\">AFM<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Afghanischer Frauenverein MAH e.V.<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u00ab\u0645\u0627\u0647\u00bb \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/afghanischer-kulturverein-akis\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c0\" aria-hidden=\"true\">AKA<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Afghanischer Kulturverein AKIS<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u00ab\u0622\u06a9\u06cc\u0633\u00bb \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f6 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/asien-afrika-institut-universitaet-hamburg-iranistik\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c0\" aria-hidden=\"true\">AUH<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Asien-Afrika-Institut, Universit\u00e4t Hamburg (Iranistik)<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062f\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0654 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/ava-persisches-restaurant\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c3\" aria-hidden=\"true\">APR<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Ava - Persisches Restaurant<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0622\u0648\u0627 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u062f\u0644\u06cc\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u0654 \u06f1\u06f2 \u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0647<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/bolbol-school\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c0\" aria-hidden=\"true\">BS<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Bolbol School<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u0654 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u0654 \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1 \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/cinema-iran\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">CI<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Cinema Iran<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/dw-persian\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c1\" aria-hidden=\"true\">DP<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">DW Persian<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062f\u0648\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0648\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0648\u0644\u0647\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0628\u0631\u0648\u0646\u200c\u0645\u0631\u0632\u06cc \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u0628\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062e\u0634 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f2 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/fachuebersetzungsdienst-gmbh\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">FG<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Fach\u00fcbersetzungsdienst GmbH<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0641\u0627\u062e\u200c\u0627\u0648\u0628\u0631\u0632\u062a\u0633\u0648\u0646\u06af\u0633\u200c\u062f\u06cc\u0646\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0634\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0646\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/forough-book\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">FB<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Forough Book<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06a9\u0644\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f8 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u06a9\u0644\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/gabbeh-und-orientteppich-haus-bern\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c3\" aria-hidden=\"true\">GUO<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Gabbeh und Orientteppich Haus Bern<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062e\u0627\u0646\u0647\u0654 \u06af\u0628\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0634 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0628\u0627\u0641 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f.&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0631\u0646\u060c \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0634 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/galerie-rumi\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c3\" aria-hidden=\"true\">GR<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Galerie Rumi<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0654 \u0644\u0647\u0644 \u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0634\u0633\u062a\u200c\u0648\u0634\u0648 \u0648 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0634 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062f\u0633\u062a\u06cc<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/german-middle-eastern-practice-of-law\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">GEP<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">German-Middle Eastern Practice of Law<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0645\u0637\u0628\u060c \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0634\u063a\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u00ab\u062c\u0631\u0645\u0646-\u0645\u06cc\u062f\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0631\u0646 \u067e\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u0633 \u0622\u0648 \u0644\u0627\u00bb \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u0654 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u0654 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/haftsin-gbr\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c1\" aria-hidden=\"true\">HG<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Haftsin GbR<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0647\u0641\u062a\u200c\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u0628\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0646\u0627\u0631-\u0622\u0631\u0648\u06cc\u0644\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0627\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0646\u0627\u0631-\u0622\u0631\u0641\u0627\u06cc\u0644\u0631\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/institut-fuer-iranistik-der-oesterreichischen-akademie-der-wissenschaften\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c3\" aria-hidden=\"true\">IFI<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Institut f\u00fcr Iranistik der \u00d6sterreichischen Akademie der Wissenschaften<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0622\u0646&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/institut-fuer-iranistik-freie-universitaet-berlin\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c0\" aria-hidden=\"true\">IFI<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Institut f\u00fcr Iranistik, Freie Universit\u00e4t Berlin<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/institut-fuer-orientalistik-universitaet-wien\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c1\" aria-hidden=\"true\">IFO<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Institut f\u00fcr Orientalistik, Universit\u00e4t Wien<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062f\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647\u0654 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/iranian-film-festival-zurich\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">IFF<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Iranian Film Festival Zurich<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/iranian-student-association-e-v\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c3\" aria-hidden=\"true\">ISA<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Iranian Student Association e.V.<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0622\u062e\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0648\u0627\u0631\u062f \u062e\u0648\u0634\u0627\u0645\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0622\u062e\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/iranian-students-association-at-epfl-irsa\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">ISA<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Iranian Students Association at EPFL (IRSA)<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u200c\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u062f\u0631\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u060c \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/iranische-gemeinde-in-deutschland-e-v\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">IGI<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u063a\u06cc\u0631\u062d\u0632\u0628\u06cc \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/iranistik-am-centrum-fuer-nah-und-mittelost-studien-cnms-philipps-universitaet-marburg\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">IAC<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Iranistik am Centrum f\u00fcr Nah- und Mittelost-Studien (CNMS), Philipps-Universit\u00e4t Marburg<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u0646\u0647\u0627\u062f<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0631\u0634\u062a\u0647\u0654 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0628\u0648\u0631\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0654 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0645\u0627\u0631\u0628\u0648\u0631\u06af\u060c \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/kabul-restaurant\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">KR<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">Kabul Restaurant<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0646\u0628\u0631\u0648\u0646\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0654 \u0645\u0627\u06cc\u062f\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0648\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0646\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0628\u0627\u0628\u060c \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062c\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0647<\/span><\/span><\/a><\/article><article class=\"nwc-dir-card\"><a class=\"nwc-dir-card__link\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/kookoo\/\"><span class=\"nwc-dir-card__head\"><span class=\"nwc-dir-avatar nwc-dir-avatar--c2\" aria-hidden=\"true\">K<\/span><span class=\"nwc-dir-card__titles\"><span class=\"nwc-dir-card__name\" dir=\"auto\">kookoo<\/span><\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__badges\"><span class=\"nwc-dir-badge\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647<\/span><\/span><span class=\"nwc-dir-card__text\">\u06a9\u0648\u06a9\u0648 \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0648\u0628\u0648\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0644\u200c\u0648\u0648\u06cc \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0642\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062c\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0631\u0634\u060c&hellip;<\/span><span class=\"nwc-dir-card__foot\"><span class=\"nwc-dir-card__place\">\u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/span><span class=\"nwc-dir-chip\">\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0641\u0647<\/span><\/span><\/a><\/article><\/div><nav class=\"nwc-dir-pages\"><span>1 \/ 2<\/span><a href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/?dpg=2\">\u0628\u0639\u062f\u06cc<\/a><\/nav><aside class=\"nwc-dir-add\"><p class=\"nwc-dir-add__text\">\u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0637\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p><a class=\"nwc-dir-add__cta\" href=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/sabt-dar-rahnama\/\">\u062b\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627<\/a><\/aside><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-238566","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Block MCP (service account)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90e6390a8fdeb6f343b3ded73c546c5ad18878b122bd900e663a315b8b0cbbca?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/author\/block-mcp\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iran Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T21:03:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/rahnama-ye-mashaghel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/rahnama-ye-mashaghel\\\/\",\"name\":\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-31T13:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T21:03:56+00:00\",\"description\":\"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/rahnama-ye-mashaghel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/rahnama-ye-mashaghel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/rahnama-ye-mashaghel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Iran Deutschland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/irandeutschland.de\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633","description":"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633","og_description":"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.","og_url":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/","og_site_name":"Iran Deutschland","article_modified_time":"2026-10-31T21:03:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/","url":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/","name":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/#website"},"datePublished":"2026-10-31T13:54:03+00:00","dateModified":"2026-10-31T21:03:56+00:00","description":"\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0648 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/rahnama-ye-mashaghel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/#website","url":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/","name":"Iran Deutschland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239788,"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238566\/revisions\/239788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irandeutschland.de\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}